Quellen und Daten
Nach der Besetzung Albaniens im Jahr 1916 durch österreichisch-ungarische Truppen wurde bereits im selben Jahr eine Volkszählung durchgeführt, die allerdings fehlerhaft war. Am 10. Jänner 1918 wurde schließlich eine allgemeine Volkszählung für das gesamte Verwaltungsgebiet mit Stichtag am 1. März angeordnet. K.u.k. Offiziere, Fähnriche und Kadettaspiranten sowie geeignete albanische Kollegen wurden als Zählkommissäre verwendet und deshalb waren der Korpskommandobefehl, die Erläuterungen und die Volkszählungsformulare zweisprachig abgefasst.
Die Volkszählung zog sich über mehrere Monate hin und konnte in Tirana erst Anfang Juli abgeschlossen werden. Der Großteil der Manuskripte wurde beim Rückzug nach Wien mitgenommen und nach einigen kurzen Veröffentlichungen über die Ergebnisse der Volkszählung erschien 1922 ein Buch mit den Auswertungen der Volkszählung auf Dorfebene (siehe Bibliografie).
Das Datenmaterial ist im Archiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in 47 Schachteln gelagert und wurde für dieses Projekt eingescannt. Neben der einfacheren Verfügbarkeit hat diese Vorgangsweise große Vorteile, weil die Volkszählungslisten ein großes Format aufweisen und das Papier von geringer Güte ist.
Nachdem die Erfassung der gesamten Bevölkerung dieser Volkszählung aus Budgetgründen bisher nicht möglich war, wurden die insgesamt 1.293 Orte in zwei Gruppen eingeteilt: solche, die „durchschnittlich“ sind und solche, die vom Durchschnitt abweichen. Diese Abweichungen beziehen sich auf Orte mit ethnischen Minderheiten, mit orthodoxen Christen, mit einem nennenswerten Anteil an nicht landwirtschaftlich tätiger Bevölkerung, mit einem ungleichen Geschlechterverhältnis, mit besonders großen oder kleinen Haushalten, sowie alle Orte mit mehr als 2.000 Einwohnern einschließlich der Städte. Diese Orte wurden vollständig erfasst, während nur ein Zehntel der durchschnittlichen Orte erfasst wurde.
Daten der Albanischen Volkszählung 1918
| Orte | Bevölkerung |
|---|---|---|
Vollständig erfasst | 182 | 106.413 |
10 %-Stichprobe | 109 | 34.198 |
In Datenbank enthalten | 291 | 140.611 |
Nicht mehr vorhandene Daten | 501 | 88.381 |
Bevölkerung lt. Veröffentlichung 1922 | 1.794 | 524.217 |
Eine Datei mit rund 8.000 Personen aus der Region um Kruja kann bereits über das Portal von Mosaic nach einer Benutzerregistrierung kostenlos für die Forschung heruntergeladen werden. Die Daten der vollständigen Datenbank werden gegen Ende des Jahres 2019 zur Verfügung stehen.
Durchführungsbestimmungen der Volkszählung
Zur Durchführung der Volkszählung wurden Durchführungsbestimmungen erlassen, die die Vorgangsweise bei der Zählung anordneten. Außerdem wurde festgelegt, wie die einzelnen Charakteristika der Bevölkerung aufzunehmen waren. Nachdem als Volkszählungsorgane hauptsächlich Angehörige des k. u. k. Heeres verwendet wurden, aber teilweise auch Albaner, wurden diese Durchführungsbestimmungen sowohl auf Deutsch als auch auf Albanisch gedruckt. In gleicher Weise waren auch die Formulare der Volkszählung zweisprachig.
Durchführungsbestimmungen der Volkszählung 1918 in Albanien.pdf
Albanische Durchführungsbestimmungen der Volkszählung 1918 in Albanien.pdf
Dokumentation der Datenbank
Die Erfassung der Daten der Volkszählung begann im Jahr 2000 und inzwischen ist rund ein Drittel der Bevölkerung der noch vorhandenen Volkszählungsmanuskripte in einer Datenbank vorhanden. Die Erfassung wurde möglichst quellennah vorgenommen, um Schreibvarianten bei Namen und Verwandtschaftsbezeichnungen zu erhalten. Die erfassten Variablen und die davon abgeleiteten zusätzlichen Variablen sind in einer Dokumentation verzeichnet. Im Jahr 2011 wurden diese Daten auch in das Format des Mosaicprojektes übertragen, das aus 30 Variablen besteht. Dieses Format orientiert sich am Standard der wichtigsten internationalen Volkszählungsdatenbanken IPUMS und NAPP. Dadurch ist ein Vergleich mit anderen historischen Volkszählungsdaten einfacher möglich; die Variablen, welche in diesem Format nicht enthalten sind, können aber in der ursprünglichen Datenbank immer noch ausgewertet werden. Insgesamt wurden 291 Orte bisher erfasst – eine alphabetische Liste dieser Orte und eine Landkarte Albaniens in den derzeitigen Grenzen mit diesen Orten sind ebenfalls vorhanden.
Dokumentation der Datenbank zur Albanischen Volkszählung 1918.pdf
Mosaic data files harmonized variables Version 1.9a.pdf